BEC（高级）第四辑真题关于far better would it be和 far better would be_BEC心得

BEC（高级）第四辑真题关于far better would it be和 far better would be

来源： 2010-12-01 编辑：振燕

BEC（高级）第四辑真题关于far better would it be和 far better would be

第四辑Test1 的改错题：

44 The margins from wholesalers , and who might also be slow players, were not attractive. Far
45 better would it be to open a second retail shop with much higher margins and better
46 cashflow , thanks in part to payments by customers of a 30% deposit....
.......

其中44题的and 是多余的， 45题的it为什么也不对？能否分析下这个句子，it在这里是怎样的语法错误。。。。
答案:
其实这里更主要的考察的不是语法
关键是要弄明白两个短语的意思：
far better would be和far better would it be
这两个的意思是相反的

far better would be是“会更好”
far better would it be 是“会是好的多”

例句：
1、Were it not so, far better would it be to fail, for happiness is the wine that sharpens the taste of the meal.
如果不这样，我会失败，因为快乐是提味的美酒佳酿。
（出自《羊皮卷》The Scroll Marked ）

2、When a Christian survives a crash, they commonly thank God — as if those who didn't survive were for some reason insufficiently pleasing to God. Far better would be to thank all those engineers who have worked so hard to make cars, planes, trains, and everything else so much safer than they once were.
当一个天主教徒从车祸中幸存时，他们常常会感谢上帝——好像那些丧生的人对上帝讨好的不够一样。感谢那些努力将汽车、飞机、火车以及其他一切交通工具的性能改进的更好的工程师们，要更好。

回归到题目上，原句是Far better would (it) be to open a second retail shop with much higher margins and better cashflow

意思是开第二家有更高利润和更好现金流的连锁店要更好。
所以是far better would be

84.6%(11)

15.4%(2)

更多推荐

热点排行